Fed決策聲明全文
2015-01-29 04:34:03 經濟日報 記者簡國帆╱即時報導
以下為美國聯準會（Fed）決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC），於台北時間29日凌晨3時在華府公布的決策聲明全文：
聯邦公開市場操作委員會自去年12月會議來收到的資訊顯示，經濟活動以穩健步伐擴張。勞動市場狀況進一步好轉，就業成長強勁且失業率下降。整體而言，廣泛勞動市場指標顯示，勞動資源利用不足的情況持續消退、家庭支出溫和攀升、能源價格近來挫跌已提升家庭購買力、企業固定投資日益成長，但房市復甦依然緩慢。
通膨進一步下跌、偏離委員會的長期目標，很大程度反映能源價格下跌。以市場為主的通膨補償指標近幾個月已大幅下滑，基於調查的長期通膨預期指標則已保持穩定。
為履行法定職責，委員會尋求儘可能促進就業、並保持物價穩定。委員會預期，在適當寬鬆政策之下，經濟活動將以溫和步伐擴張，勞動市場指標持續朝委員會認為符合其雙重職責的水準邁進。
委員會持續認為，經濟活動與勞動市場展望的風險仍接近平衡。雖然通膨預料近期將進一步下跌，委員會仍預期，隨著勞動市場進一步改善、能源價格下跌等其他因素的暫時影響消退，通膨中期會逐步升至2%。委員會持續密切關注通膨發展。
為支持形勢持續朝儘可能促進就業與物價穩定的目標邁進，委員會今天再度確認，維持聯邦資金利率目標區間於目前的零至0.25%依然合適。
在決定要維持這個目標區間多久時，委員會將評估形勢邁向儘可能促進就業及2%通膨目標的進展—不管是已實現、或是預期的進展。這個評估將考慮廣泛資訊，包括衡量勞動市場狀況的指標、通膨壓力與通膨預期指標，及金融和國際發展的數據。
基於當前評估，委員會判斷，能對開始正常化貨幣政策立場保持耐心。然而，如果未來的資訊暗示，朝委員會就業和通膨目標邁進的進展比委員會目前預期還快，那麼委員會可能會比當前預測地更早調升聯邦資金利率目標區間。相反地，如果進展證實比預期慢，那麼可能比當前判斷還要更晚上調目標區間。
委員會也維持現有政策，把所持機構債券與機構抵押擔保證券（MBS）的到期本金，再投資到機構抵押擔保證券，並在公債標售時展延到期公債。這個政策藉由把委員會持有的長期證券維持在可觀水準，應該會有助維持寬鬆的金融狀況。
委員會在決定開始取消寬鬆政策時，會將採取平衡、且符合儘可能促成就業與2%通膨率這兩個長期目標的作法。委員會目前預期，即便在就業和通膨接近符合其法定職責的水準之後，經濟狀況在一段時間內，可能仍需委員會讓目標聯邦資金利率，維持在委員會認為的長期正常水準之下。
投票支持聯邦公開市場操作委員會貨幣政策行動的成員為：主席葉倫、副主席杜雷、布蘭納德、伊凡思、費雪（Stanley Fischer）、賴克、洛克哈德、鮑威爾、塔魯羅，及威廉斯。
Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
