進擊的巨人14, 進擊的巨人線上看, 進擊的巨人漫畫, 進擊的巨人遊戲, 進擊的巨人 動畫, 進擊的巨人 線上漫畫, 進擊的巨人14線上看, 進擊的巨人13, 進擊的巨人 h, 進擊的巨人op

同學:

我們倆的課文注釋有可能不太一樣，但我還是全都打上去了，你課文的「夏夜」，是這首吧?

蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回來了，
羊隊和牛群告別了田野回家了，
火紅的太陽也滾著火輪子回家了，
當街燈亮起來向村莊道過晚安，
夏天的夜就輕輕地來了。
來了！來了！
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了！來了！
從椰子樹梢輕輕地爬下來了。
撒了滿天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣。
　　　　　　　　　　
美麗的夏夜呀！
涼爽的夏夜呀！
小雞和小鴨們關在欄裡睡了。
聽完了老祖母的故事，
小弟弟和小妹妹也闔上眼睛走向夢鄉了。
（小妹妹夢見她變成蝴蝶
在大花園裡忽東忽西地飛，
小弟弟夢見他變做一條魚
在藍色的大海裡游水。）

睡了，都睡了，
朦朧地，山巒靜靜地睡了！
朦朧地，田野靜靜地睡了！
只有窗外瓜架上的南瓜還醒著，
伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。
只有綠色的小河還醒著，
低聲地歌唱著溜過彎彎的小橋。
只有夜風還醒著，
從竹林裡跑出來，
跟著提燈的螢火蟲，
在美麗的夏夜裡愉快地旅行。

注釋:

01.蜜糖:在此指花蜜
02.火輪子:比擬又紅又圓的夕陽
03.到:說
04.梢:音ㄕㄠ，樹枝的末端
05.撒:音ㄙㄚˇ，散步
06.珍珠:用小而閃亮的珍珠比喻星星
07.一枚:物一個稱一枚
08.銀幣:銀貨的錢幣，這裡用來比喻月亮
09.闔:ㄏㄜˊ，閉合
10.夢鄉:睡夢中
11.朦朧:音ㄇㄥˊㄌㄨㄥˊ，模糊不清的樣子，此指月色昏暗
12.鑾:音ㄌㄨㄢˊ，連綿的山峰
13.藤蔓:音ㄊㄥˊㄇㄢˋ，指植物細長捲曲的莖，能攀附他物
14.溜:音ㄌ一ㄡ，在此有輕快跑走的意思
15.螢火蟲:昆蟲名，夏天時，生長在水邊。能飛，尾端會發出綠色燐光，捕食害蟲，有益農作物
16.童心:兒童的心，指純真無邪的新
17.生機:即生命力
18.天真爛漫:喻性情率真，毫不掩飾，真實的表現出來。爛漫，坦白光明的樣子
19.熱忱:熱烈真摯的態度
20.先趨:在前面引導或開路的人
21.書簡:書信、書札

希望對你有幫助^▽^~

By歪歪

參考資料 完全自己打~

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html