作者shizuca (計劃永遠趕不上變化)
站內MayDay
標題[心得] Special Live 2014 in TOKYO
時間Tue Jan 14 16:21:26 2014
我也要來五板貢獻一下廢話很多的心得 其實我不是很瘋狂死忠的五迷 對於五月天，喜歡歌(及歌詞)大於五月天本人 所以演唱會都求只要能進場聽歌，不求好位 當初看完9月台中場，一時發瘋就申請e+去抽五月天的東京場 很幸運地抽中了，也感謝駐日友人幫忙繳錢及抽票 收到票時超開心，因為進場序號似乎很好
http://ppt.cc/7aFq 票 這次一起去的包括和我一起從台灣過去的朋友，及在日本工作的台灣友人， 和她的日本人同事(周董的粉絲XD)共4人 當天日本人不多，台灣、中國、香港的歌迷比較多，一直聽到中文， 但很可惜工作人員都是日本人，日本的工作人員一直用日文試圖整理隊伍 但大家都聽不懂，完全不受控制XD 在外面的中文指示翻譯也是簡中，而且翻的好好笑
http://ppt.cc/RX90 等待的整隊場所被翻成「待命地方」是要待命什麼(ﾟ⊿ﾟ) 進場後，每人會發一枚代幣，LIVE結束可以換飲料一杯
http://ppt.cc/1rsN ←代幣 我沒去換 請問有去換的朋友可以告訴我是什麼飲料嗎？ 進場後超開心，居然是第一排 (ﾉ>ω
http://ppt.cc/bxy- (我只有開場前拍這一張 請不要舉發我) 螢光棒努力伸長就可以碰到舞台XD 開場後大家超興奮，但主唱大人一開始似乎有點緊張， 我覺得聲音有點沒開，後來就正常了 到相信居然忘詞嗯嗯啊啊啦啦啦，大家也很不客氣地哈哈大笑 因為我的正前方是怪獸，我萬萬沒想到白天在台場看到1比1等比例的鋼彈 晚上還能看到1比1等比例的五月天，整個人都要昏了XD 怪獸一直一直在笑，眼睛水汪汪的，看得出來心情很好 而且他好適合當偶像哦！因為主唱大人汗流的亂七八糟的時候 怪獸整個人還是好清爽，這是為何？？？ 還有花痴一下石頭好MAN啊~~~我朋友完全被他電到XD 中場講的垃圾話也很好笑XD 石頭用日語打招呼時，還JJJ了一下小海女XD 冠佑就是被虧JOKE ATM 冠佑用日文打招呼時，講的零零落落，被怪獸說一定用英文拼音 冠佑回說我前三個字用中文XDD 之後怪獸就說這種就是外國人講日文，比方謝謝(ARIGATOU)日文都沒捲舌 一定要說ARIGATOU(就是用西方人的捲舌ABC腔超好笑) 日文那兩首，聽說大阪有唱錯，但東京場很棒！ 五月天的演唱會，也很用心有在打螢幕打中日歌詞，詞翻的頗用心， 但志明與春嬌的日譯，讓我們都笑了~ 日文是：ピター＆マリー (彼德與瑪麗) 為什麼不是春子與太郎呢XDDDDD 最後也說一下我在日本工作朋友的心得 她第一次看五月天，但她一直稱讚阿信是個很會運用文字的人 講話也一樣，讓她感動到很想哭 另外有趣的是喜歡周董的日本友人，她看完還很用心寫問卷 她是因為去台灣看周杰倫，那場五月天去當來賓才對五月天有印象 為了這次五月天的LIVE，她買了很多五月天的CD仔細聽做功課 因為周杰倫在日本本來好像有FAN CLUB但不到一年就陣亡了 她很怕五月天重蹈周董的覆轍，當天看完五月天回家後， 一直在思考五月天到底要怎麼做，才能被日本人記住 她想到了凌晨三點多才睡XDDDD 後來她有說希望五月天的歌能搭上日劇或CM比較容易打開知名度 不過真的很開心五月天又征服了一枚日本人^^ 以上就是沒有重點的心得XD --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.241.241
※ 編輯: shizuca 來自: 114.32.241.241 (01/14 16:23)
推 lumandog:推心得:) 令人羨慕的第一排~~~ 01/14 16:24
推 ptlin:推...! 01/14 16:29
推 alicedark:好用心的日本友人:)) 羨慕第一排看到1:1的真人~~ 01/14 16:29
推 MAKILUVJIN:推老大很適合當偶像！ 01/14 16:30
推 mirokoyen:飲料我是散場時去換的，有啤酒汽水烏龍茶等等12種(好像) 01/14 16:30
推 bow5254:推螢光棒伸長就可以碰到舞台的第一排>\\\< 01/14 16:30
推 MAKILUVJIN:白襯衫彈吉他整個帥氣：） 01/14 16:31
→ mirokoyen:你是在一個個叫號時進去的，有沒有感覺到後面羨慕眼神~~ 01/14 16:32
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
