作者mandypinyu (荳蔻2.0)
看板KoreaDrama
標題【閒聊】來自星星的你ost－My destiny 中文版
時間Sun Mar 16 14:48:22 2014
http://m.youtube.com/watch?feature=youtube_gdata_player&v=HZ2XXqu2zU8 剛有爬過文，好像都還沒有ｐｏ上 中文版填的詞還不錯 但中間有一句我有點小噗庛 大家聽聽看吧 是符瓊音唱的 (好吧我就來衝個字數雖然剛有40低空飛過哈哈) 我是覺得他有些中文歌詞是有搭到劇情的還不錯 但就沒那麼優美就是了 然後讓我不小心笑出來的是 副歌那 you are my detiny xx 第一次 注定 我就笑了 著實的有突兀到 不管怎樣ost真的很重要來著
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.218.40
→ BonneCherie:#1J3sFnha 跟這篇一樣? XD 03/16 15:09
推 annie464646:撇開中文歌詞翻譯 其實唱的還不錯~~ 03/16 15:09
推 BetterFight:畢竟不是專業詞作人，詞真的有待加強呀 03/16 15:26
→ BetterFight:符唱的太雄渾威武，這又首不是大格局的磅礡神曲 03/16 15:28
→ BetterFight:要翻唱給楊丞琳比較適合 03/16 15:30
推 wangching:我倒是覺得楊丞琳無法駕馭這首歌, 私心覺得楊非唱將 03/16 15:35
推 shannyliu:楊無法駕馭+1 03/16 15:37
推 BetterFight:楊進步很多了，她很擅長演繹需要纖細情感的歌 03/16 15:37
→ BetterFight:周蕙也可以，但怕會太甜膩 03/16 15:41
推 BetterFight:弦子、張韶涵、蘇慧倫、田馥甄、陶晶瑩 03/16 15:46
推 BetterFight:江美琪、鄧福如(錄音室版)、梁心頤、元若藍 03/16 15:52
推 ivoncutecat:我覺得滿好聽的阿 03/16 16:13
推 yvonne60226:想聽弦子唱 03/16 16:17
→ bboy0223:其實可以放閒聊文 03/16 16:21
推 BetterFight:建議補字數，不然會有人戰 03/16 16:37
→ rosemary:op 第二段唱得太用力了 03/16 16:40
※ 編輯: mandypinyu 來自: 220.129.218.40 (03/16 16:57) ※ 編輯: mandypinyu 來自: 220.129.218.40 (03/16 16:59)This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
