請各位大大幫幫我翻譯下面的韓文(韓翻中) 感謝各位大大:D
법정 대리인(부모님 또는 보호자) 동의서
지원자 정보(미성년자) 내용 (부모님이 직접 작성해주시기 바랍니다.)
지원자 성명(자녀)서명(인 또는 서명)
주민등록번호-
법정 대리인(부모님 또는 보호자)의 정보
성명(법정 대리인)
주민등록번호-
지원자와의 관계
연락처전화
휴대폰
이메일
본인은 지원자의 법정 대리인으로서 위 자녀(미성년자)의 개인정보 수집, 이용, 제공 및 YG의 개인정보취급방침, YG오디션 지원규정에 동의 합니다.
년 월 일
법정대리인(부모님 또는 보호자) : (인 또는 서명)
위 동의 양식에 따라 작성한 동의서와, 귀하(법정 대리인)와 자녀가 함께 포함된 증명서류(주민등록 초본 1통 또는 가족증명원 1통)를 지원서와 함께 보내 주시면 확인 후 지원자 등록 처리 하도록 하겠습니다.
참가 지역이름성별
사진생년월일연령
주소
핸드폰 번호
e-mail
신장cm체중kg
학력(학교명)/직업(직장명)
오디션 경험 및 활동 경력
1. 사진은 증명사진, 셀카 등 촬영 방법은 무관하나 얼굴 정면이 보여야 하며 반드시 이미지 프로그램을 통한 후보정을 거치지 않은 원본 사진을 삽입해 주세요. 현장 오디션 시 본인 확인을 위해 반드시 사진을 삽입해 주시기 바랍니다. 본인 확인이 되지 않을 경우 오디션에 참여 하실 수 없습니다
2. 연락 가능한 전화번호와 e-mail 주소를 반드시 기입해 주셔야 현장 오디션 참여 관련 안내를 받으실 수 있습니다.
3. 연령은 실제 나이를 기입 해 주세요. (2014년 기준, 만 나이가 아닌 한국 나이 기재)
4. 오디션 경험 및 활동 경력은 해당 되는 경우에만 작성 해 주시면 됩니다. (활동 경력이 오디션 평가 점수에 반영되지는 않습니다)
5. 개인정보수집이용동의서 및 법정 대리인 동의서 (이는 만 나이 14세 미만의 지원자에 한함) 의 경우 인쇄하여 자필 사인 후 오디션 현장에서 제출하셔야 합니다.
6. 오디션 지원서 제출 후에는 중복 지원이나 수정이 허용되지 않으니 신중하게 작성하여 제출 해 주시기 바랍니다.
노래댄스
2014 YG AUDITION 지원서
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表